I'd suggest allowing the honorifics at least to stay for all japanese/japan-based characters.
My current character doesn't mind mostly switching to english and Mister, but if he meets a japanese character he will probably prefer adding the suffix, even though he tends to translate most of everything he says ANYWAY. ^_^/V (I'd personally take it on myself to do an OOC post with all the honorifics and meanings and I bet a few other non-modly figures wouldn't mind helping with that kind of post, as well.)
>: And I have one who might be coming in(depending on whether or not someone else apps him), who will occasionally lapse into a dead language that I WILL be translating for consistently. >>; english is so lacking in some key points for defining things or so this muse tells me.
no subject
My current character doesn't mind mostly switching to english and Mister, but if he meets a japanese character he will probably prefer adding the suffix, even though he tends to translate most of everything he says ANYWAY. ^_^/V (I'd personally take it on myself to do an OOC post with all the honorifics and meanings and I bet a few other non-modly figures wouldn't mind helping with that kind of post, as well.)
>: And I have one who might be coming in(depending on whether or not someone else apps him), who will occasionally lapse into a dead language that I WILL be translating for consistently. >>; english is so lacking in some key points for defining things or so this muse tells me.